26-02-15

Carnaval

Volgende week vieren wij hier op school carnaval.  En nu vroegen wij ons af, hoe jullie carnaval vieren.Wij vieren dat op onze school en sommige kinderen vieren dat ook nog in hun sport- of jeugdvereniging.

Op school verkleden wij ons (vaak in superhelden, dieren, beroepen,…), op de speelplaats spelen we muziek.  Daarna gaan we in een optocht door het dorp naar het bejaardentehuis.  We komen dan in optocht terug naar de school en enkele bejaarden komen dan mee naar onze school.
Als we terug zijn treden alle klassen op voor de bejaarden.  We zingen liedjes, we dansen,… voor hen.  De leerlingen van het zesde leerjaar bakken die dag wafels voor iedereen van de school en de bejaarden.

IMG_0096.JPG

 

Jullie zullen het vast niet op school vieren omdat jullie vakantie hebben.De leerlingen hadden de volgende vraagjes:

Hoe vieren jullie carnaval?

Houden jullie ook een optocht?

Versieren jullie je huis?

Gooien jullie met confetti en slingers?

Verkleden jullie je ook? Waarin verkleden jullie je zoal?

Wanneer vieren jullie carnaval?

Vieren jullie 1 dag carnaval of meerdere dagen?

Viert iedereen carnaval of enkel de kinderen?

Waar vieren jullie carnaval?

Vieren jullie ook met muziek en dans?  Welke soort muziek en dans?

Zou het mogelijk zijn om een paar foto’s van jullie carnavalsfeest door te sturen?  Wij zullen volgende week ook enkele foto’s van ons feest maken en doorsturen.

Alvast bedankt voor de antwoorden. Vriendelijke groeten

Meester Tim en de kinderen van het vierde leerjaar.

IMG_0112.JPG


La próxima semana se celebra aquí en la escuela el carnaval. Y ahora nos preguntamos, cómo celebran ustedes el carnaval.
Celebramos aquí en nuestra escuela y algunos niños celebran también en sus clubes de deporte.

En la escuela nos disfrazamos (a menudo de superhéroes, animales, profesiones, ...),y en el patio de la escuela, escuchan música. Luego hacemos una caminata por el pueblo hasta la casa de retiro.

Ya que regresamos a la escuela, algunas personas mayores se acercan a nuestra escuela.

En todas las clases hacemos actividades para los ancianos que nos visitan. Cantamos canciones, bailamos ... especialmente para ellos.
Los estudiantes del sexto grado hornean galletas para los demás alumnos de la escuela y también para los ancianos.

IMG_0121.JPG

Usted no van a celebrarlo en su escuela porque tienen vacaciones.
Los estudiantes tuvieron los siguientes preguntas:
¿Cómo celebran ustedes el Carnaval?
Ustedes también organizan una caminata?
Decoran sus casas?
Juegan con confeti y serpentinas?
También se disfrazan? De qué?
Cuando se celebra el carnaval?
Celebran el carnaval por un día o por varios días?

Todos celebran el carnaval o sólo a los niños?
Dónde celebran el carnaval?
También celebran con música y con danza? ¿Qué tipo de música y danza?
Sería posible enviar algunas fotos de su carnaval?

La próxima semana tomaremos fotos de nuestro carnaval y las enviaremos a ustedes

Gracias por sus respuestas.
Atentamente
Maestro Tim y los niños de cuarto grado.

De commentaren zijn gesloten.