17-06-15

Un mensaje del huerto escolar

Hallo Chincha

Hier een berichtje uit de schooltuin van Brecht.  We hebben gezien op de blog dat jullie ook hard aan het werken zijn in de tuin, aan jullie waterput.  Hopelijk is alles goed verlopen en werkt hij zo snel mogelijk. Ook wij hebben ondertussen al gewerkt in onze tuin.

We hebben allerlei groenten geplant: kolen, aardappelen, wortels, aardperen, pompoenen, courgettes , ...

DSCN1404.JPG

Maar ook hier doet het weer niet wat goed is voor de tuin.  Het is al sinds Pasen te droog.  Af en toe regent het wel eens, maar dan veel te weinig voor de plantjes.

Alleen het onkruid, dat groeit heel goed. Daarom zijn we met de leerlingen van het derde en vierde leerjaar onkruid gaan wieden.  Niet het leukste werkje, maar het moet gebeuren.

Bij jullie is het schooljaar nog in het begin, maar wij zijn aan de laatste 2 weken bezig. Hopelijk horen (lezen) we mekaar ook volgend schooljaar weer.  Wij zijn alvast benieuwd naar de resultaten van jullie tuin nu er een waterput is.

Zomerse groeten van het vierde leerjaar van de Sleutelbloem

 

DSCN1405.JPG

 

Hola Chincha,

Con esto os enviamos un mensaje del huerto escolar de Brecht. Hemos visto en vuestro blog que también estáis trabajando mucho en el huerto, construyendo el pozo. Esperamos que todo se pase bien y que funcione pronto.

Entretanto nosotros también hemos trabajabo en el huerto. Hemos plantado muchas verduras: coles, patatas, zanahorias, topinambures, calabazas, calabacines,....

Pero también aquí el tiempo no hace lo que está bien para el jardín. Desde Semana Santa hace un tiempo muy seco. De vez en cuando llueve, pero muy poco, no es suficiente para las pequeñas plantas.

La mala hierba sí que crece muy bien. Por eso los alumnos del tercero y el cuarto año fuimos a quitarla toda. Una tarea bastante desagradable, pero necesario.

DSCN1406.JPG

 

Vosotros estáis al principio de vuestro año escolar, mientras nosotros solo nos falta dos semanas para terminarla. Esperamos leeros el próximo año también. Tenemos mucho curiosidad por saber lo hace el pozo con vuestro huerto.

Muchos saludos de verano de la parte del cuarto año del Sleutelbloem.

De commentaren zijn gesloten.